Spiel Lenksäule Tilt/Tele
#37
Vielleicht bin ich auch zu blöd das richtig zu übersetzen :

Remove the housing by pulling upward on the tilt lever and pull the housing upward until it stops. Move the housing to the right or left to disengage the switch actuator rack from the ignition switch actuator rod

Kann das mal einer für mich in verständliches Deutsch übersetzen ? Die Googleübersetzung hilft nicht wirklich dumdidum

Irgendwie ist mir unklar wann ich was in welche Richtung ziehen soll dumdidum
Gruß

Frank

Eigentlich fahr ich lieber  driver als zu schrauben   Motzen
  Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Spiel Lenksäule Tilt/Tele - von Roma - 16.08.2011, 17:16
RE: Spiel Lenksäule Tilt/Tele - von Minzeps - 23.04.2018, 20:43
RE: Spiel Lenksäule Tilt/Tele - von Minzeps - 23.04.2018, 22:39
RE: Spiel Lenksäule Tilt/Tele - von Minzeps - 23.04.2018, 22:41
RE: Spiel Lenksäule Tilt/Tele - von sihui - 24.04.2018, 07:17
RE: Spiel Lenksäule Tilt/Tele - von Minzeps - 24.04.2018, 20:01
RE: Spiel Lenksäule Tilt/Tele - von Minzeps - 01.05.2018, 21:43
[Kein Betreff] - von jeepfürst - 16.08.2011, 17:45
[Kein Betreff] - von jeepfürst - 16.08.2011, 17:58
[Kein Betreff] - von Big Block Schommi - 16.08.2011, 18:45
[Kein Betreff] - von Roma - 16.08.2011, 20:05
[Kein Betreff] - von Wesch - 16.08.2011, 20:19
[Kein Betreff] - von Roma - 16.08.2011, 20:30
[Kein Betreff] - von Wesch - 16.08.2011, 21:34
[Kein Betreff] - von jeepfürst - 17.08.2011, 09:51
[Kein Betreff] - von cocosisland - 17.08.2011, 12:15
[Kein Betreff] - von Roma - 25.12.2011, 09:43
[Kein Betreff] - von cocosisland - 25.12.2011, 13:32
[Kein Betreff] - von Roma - 13.01.2012, 13:19
[Kein Betreff] - von zuendler - 13.01.2012, 13:24
[Kein Betreff] - von Roma - 13.01.2012, 13:37
[Kein Betreff] - von cocosisland - 13.01.2012, 13:38
[Kein Betreff] - von Roma - 13.01.2012, 16:01
[Kein Betreff] - von Roma - 13.01.2012, 18:41
[Kein Betreff] - von Günther-C3 - 13.01.2012, 19:52
[Kein Betreff] - von stingray427 - 13.01.2012, 21:16
[Kein Betreff] - von cocosisland - 13.01.2012, 23:00
[Kein Betreff] - von Roma - 14.01.2012, 09:13
[Kein Betreff] - von Günther-C3 - 14.01.2012, 11:33
[Kein Betreff] - von Roma - 14.01.2012, 12:18
[Kein Betreff] - von Günther-C3 - 14.01.2012, 12:37
[Kein Betreff] - von Roma - 14.01.2012, 13:29
[Kein Betreff] - von Roma - 15.01.2012, 17:32
[Kein Betreff] - von Roma - 15.01.2012, 18:00
[Kein Betreff] - von Roma - 15.01.2012, 19:09
[Kein Betreff] - von stingray427 - 15.01.2012, 19:22
[Kein Betreff] - von Roma - 15.01.2012, 19:31
[Kein Betreff] - von zuendler - 15.01.2012, 21:41
[Kein Betreff] - von Günther-C3 - 15.01.2012, 22:58
[Kein Betreff] - von Roma - 16.01.2012, 05:50
[Kein Betreff] - von Roma - 06.04.2012, 15:57
[Kein Betreff] - von GT-Ralle - 06.04.2012, 16:03
[Kein Betreff] - von Roma - 06.04.2012, 16:16
[Kein Betreff] - von Günni - 06.04.2012, 17:21
[Kein Betreff] - von Günni - 06.04.2012, 17:24
[Kein Betreff] - von Roma - 08.04.2012, 14:49
[Kein Betreff] - von Günni - 08.04.2012, 17:23
[Kein Betreff] - von Günni - 08.04.2012, 17:24
[Kein Betreff] - von Roma - 09.04.2012, 18:42
[Kein Betreff] - von Roma - 11.04.2012, 18:39
[Kein Betreff] - von cocosisland - 11.04.2012, 21:37
[Kein Betreff] - von Günni - 11.04.2012, 21:48
[Kein Betreff] - von Roma - 12.04.2012, 20:26
[Kein Betreff] - von zuendler - 12.04.2012, 20:27
[Kein Betreff] - von Roma - 12.04.2012, 20:31
[Kein Betreff] - von zuendler - 12.04.2012, 20:39
Topp Thread - von Sauerländer - 15.06.2013, 09:02
[Kein Betreff] - von Roma - 16.06.2013, 07:48

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  Spiel in Lenkung Admiral 16 2.286 07.11.2023, 12:21
Letzter Beitrag: Mac82
  C3 ´78 Lenksäule bzw. Blinkstock-Schalter Pirat 9 1.511 29.10.2023, 08:59
Letzter Beitrag: Dranner74
  Spiel am Radlager vorn c373 27 7.917 25.10.2022, 11:11
Letzter Beitrag: 78er_pace
  An 81er steht die Lenksäule schräg, nicht das Lenkrad LuckyV8 16 4.914 08.09.2022, 08:21
Letzter Beitrag: Wesch
  Hupenkontakt - Standard-Lenksäule Landarzt 5 2.095 21.07.2022, 07:03
Letzter Beitrag: Landarzt

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenübersicht
Technikforen
-- C 1 Technikforum
-- C 2 Technikforum
-- C 3 Technikforum
-- C 4 Technikforum
---- C4 ZR-1 Technikforum
-- C 5 Technikforum
---- C5 Z06-Technikforum
-- C 6 Technikforum
---- C6 Z06-Technikforum
---- C6 ZR1-Technikforum
-- C7 Technikforum
---- C7 Z06 Technikforum
-- C8 Diskussionsforum
-- Tuningforum
-- Allgemeines Technikforum
---- OBD2
Other Vette-Stuff
-- Man sieht sich
---- Nachbetrachtungen
---- Stammtische Deutschland
------ Baden-Württemberg
------ Bayern
------ Berlin/Brandenburg
------ Hessen
------ Nordrhein- Westfalen
------ Niedersachsen/HB/HH
------ Rheinland-Pfalz
------ Sachsen
------ Thüringen
------ Schleswig Holstein
---- Stammtische Österreich
------ Wien / St. Pölten
---- Stammtische Schweiz
------ Ostschweiz/Vorarlberg
------ Treffen Schweiz
-- Jäger & Sammler
-- Vettetalk
---- Reiseberichte
-- Corvette-Bilder der Mitglieder
---- Membervideos
-- Sonstige Schöne Vettepics
---- Corvettevideos
-- Vettelady's Corner
-- Wissenswertes & Kurioses
-- Werkstätten & Händler
-- CORVETTE & Parts - For Sale!
---- laufende Auktionen bei EBAY
---- Transporthilfeforum
---- for sale - Alles ohne Corvette!
-- Wanted !
-- Wer weiß was
---- Fragen vor dem Kauf
-- Paragraphen & Pamphlete
Smalltalk und Forumsschnack
-- Über dieses Forum
---- Teammitteilungen
---- In Memoriam
-- Hallo, ich bin's!
-- Motorsport
-- Off Topic
---- Jux & Dallerei
---- Das Club-Forum
---- Don't feed the troll!
-- Glückwunsch- und Grußforum
-- Bits und Bytes
-- Comic-Forum
-- Das Modellautoforum
-- Testforum
Händlerangebote
-- Info-Forum
-- ACP Euskirchen
-- Dyno-Center
-- KTS American Parts
-- Corvetteproject (Molle)
-- Schmidt Revolution
-- NCRS Central Europe
-- IDP-CORVETTE ( INJA )
-- TIKT Performance Parts
-- BG Sportwagen
-- SPEEDSTYLE
-- V8Lounge
-- AVI Schilling & Wendt Assekuranzmakler
-- Autosalon am Park GmbH
-- NCRS Central Europe
-- Hoffmann Classics
-- CCRP Austria
-- RockAuto.com
-- Stingrays-Shop.com
-- corvetteparts.de