Vorabcheck C3 1972 SB Schalter gelb

[starkisC3]

Morgen Wolfgang,

ein unzuverlässiger Verkäufer und Veränderungen, die Dir jede Chance auf Typisierung nehmen können ......

Wieso werden die "Kleinigkeiten" eigentlich nicht repariert, wenn es doch zum Verkauf sehr vorteilhaft wäre ?

Dann muss man bei so einem stark modifizierten Motor auch exakt wissen, was wo genau gemacht wurde, sonst verzweifelt der nächste Mechaniker.

hast grundsätzlich recht, möchte Ihm aber trotzdem noch die Chance geben mir diese und meine offenen Fragen zu beantworten.
Und dann schaun ma mal.

[starkisC3]

Hey Wolfgang, zum P.S., die hab ich mir auch schon herausgepickt.
Ist aus einem Deiner Links den Du mir geschickt hast, wäre die soweit für Dich auch ok?

[stocki26]

Original von starkisC3
Hey Wolfgang, zum P.S., die hab ich mir auch schon herausgepickt.
Ist aus einem Deiner Links den Du mir geschickt hast, wäre die soweit für Dich auch ok?

falls Du die von sevenhills meinst, ja die klingt gut für mich.

Einzig die Frage nach der aktuellen Motorleistung bleibt derzeit (noch) offen.

Die Frame-off-Resto hat jedenfalls Erfolg gehabt. Und der orig. Block wäre auch mit dabei.

Und der Preis ist sicher noch ein wenig verhandelbar.

[starkisC3]

Was aber komisch ist, ist das über 150 tolle Fotos vom Auto vorhanden sind und man jemand am

Bauch umherwieseln lässt, um bescheidene nichtsaussagende Fotos vom Unterboden einstellen kann,

wo man die wichtigsten Bereiche wieder nicht einsehen kann.

Aber die kann man ja anfordern.

[stocki26]

Anhand der alten Fotos vom Restaurator vermute ich, dass die gelbe hochwertig und aufwendig restauriert worden ist, der Vorbesitzer hätte die für sich selbst vorgesehen gehabt.

Anschließend wird der Motor hochgegangen sein und das Budget war erschöpft.

Wetten ?

[starkisC3]

Weisst Du schon wieder mehr Wolfgang?
Steht ja geschrieben:
The original numbers matching engine block is also included with the car if the previous owner wants it.

[stocki26]

was soviel heisst wie

Ersatzmotor eingebaut, originaler (möglicherweise defekter) Motor ist vorhanden und kann mit dem Auto mitgeliefert werden, wenn der Käufer dies wünscht.

Dies wird gemacht, um dem Käufer eine Rückrüstung auf "matching numbers" zu ermöglichen.

[starkisC3]

Alles klar, englisch sollte man gut können und dann noch langsam und richtig lesen!!

[Günther-C3]

"The previous owner" ist aber der Vorbesitzer, soweit mich mein englisch nicht im Stich lässt. Der Satz macht daher nur bedingt Sinn.

Günther

[starkisC3]

Jo sakra Haxn hiaz brauch ma an echtn Doimetscha.

Naja, das werden wir auch noch richtig übersetzt bekommen,

also Kollegen, Übersetzer vor.