Elektrik - Wer kennt diese Stecker?

[Landarzt]

Hallo Uli,
danke für die schnelle Antwort.
Dann ist zumindest mal richtig geklemmt.
Ist somit meine Annahme hinsichtlich der Kabelfarbe orange falsch? Ich hätte für Dauerplus ein rotes Kabel erwartet.

Apropos Uhr:
..unabhängig vom Kabel noch eine andere Frage. Passt zwar nicht direkt in diesen Beitrag. Ich bitte daher um Nachsicht.
Auf der Rückseite des Uhreinsatzes befindet sich ein Plastikteil (wie eine kleine Grundplatte), in welches u. a. der Anschlusskontakt eingelassen ist. Dieses Plastikteil ist bei meiner Uhr fast komplett zerbröselt. Einerseits sicher dem Alter geschuldet, andererseits  wird das Teil beim fest- oder losdrehen der Kontaktverschraubung der Uhr stark belastet. Kleben scheint mir aussichtslos.
Kennst Du oder jemand sonst das Problem? Kann man das Teil einzeln nachkaufen?  Ich würde die originale Uhr gern behalten - die funzt ansonsten noch / wieder.