Stupid question??

[Ravoll]

Hi All,
Wie werden "Freeze Plugs" in Deutschland genannt?

[DiDi]

Hi

Froststopfen

[Ravoll]

Bingo,
Danke

[Geran]

Man, jetzt gibt es diese bescheuerte Bezeichnung sogar schon auf Englisch.
Kernlochdeckel sind das.

Da wird beim Gießen der Sandkern gelagert, welcher später den Wasserraum im Kurbelgehäuse bildet.
Später wird dort mechanisch nachgearbeitet und mit besagtem Deckel verschlossen.

[Petro77]

Kernlochdeckel sind das

Dachte bisher immer Kernlochdeckel sind Keuschheitsgürtel...

[DiDi]

Kernlochdeckel

Mag ja sein das dies die fachlich korrekte Bezeichnung ist, die Volksbezeichnung unter der diese Stopfen bekannt sind lautet aber Froststopfen bei der wirklich jeder weis was gemeint ist.

just my 5 cents :kreuz:

DiDi

[Ravoll]

Original von Geran
Man, jetzt gibt es diese bescheuerte Bezeichnung sogar schon auf Englisch.
Kernlochdeckel sind das.

Da wird beim Gießen der Sandkern gelagert, welcher später den Wasserraum im Kurbelgehäuse bildet.
Später wird dort mechanisch nachgearbeitet und mit besagtem Deckel verschlossen.

Ganz genau.
im "Ami" volksmund wurde die zeit anfang "freeze plugs" genannt.Ist nichts neues .
Wer keine ahnung hatt soll glauben das falls das kuhlwasser friert , die plugs werden raus gedruckt so dass das eis sich ausdehnen kann ohne das motorblock zur zerspringen.Ha ha ha.Hatt nie funktioniert.Bis die plugs rausgedruckt sind ist meistens der block schon fertig.

Ein fall für "Mythbusters"?