Reisetaschen für Kofferraum und den Frunk

[RainerR]

Der amerikanische Hersteller GM legt bei den nachDeutschland verschifften Corvetten, und wohl auch bei anderen Typen, ja auch eine Betriebsanleitung in deutscher Sprache bei, geht also durchaus. Ich glaube kaum daß dies von den deutschen Importeuren gemacht wird. Und darin sind sämtliche technischen Begriffe in guter deutscher Sprache wiedergegeben, erstaunlich, nicht wahr?------ Ich wehre mich nur immer dagegen wenn unsere schöne deutsche Sprache durch abstruse Worte vergewaltigt wird, und die Deutschen nehmen alles kommentarlos hin, ohne nach irgendeinem Sinn zu fragen. ---Bestes Beispiel: Für die kommenden Fussballereignisse wird in vielen Gaststätten "Public Viewing" angeboten. Keiner fragt sich, was das in der übrigen Welt eigentlich heisst! Darf ich helfen? Die restliche Welt versteht darunter "Am geöffneten Sarg des Verstorbenen vorbeigehen und ihm die letzte Ehre erweisen!"---Da fällt mir nichts mehr ein, aber das musste mal gesagt werden,

Gruss RainerR