Rear Quarter Panels?

[McCoy]

Hi

leider ist mein English nicht soooo gut und der Google Übersetzer kann mir auch nicht helfen....
Weiß einer was bei der Z06 mit Rear Quarter Panels gemeint ist?

[Midnight-Cruiser]

Das sind die hinteren Seitenteile rechts und links, also ab Tür bis Heckkante.

[Chris67]

Hallo,

das ist das Stück Karosserie um's Hinterrad herum hinter der Türe - man könnte auch "Kotflügel hinten" dazu sagen.

Es gibt aber auch ein "rear quarter trim panel" im Innenraum - das ist dann an gegenüberliegender Stelle innen.

Viele Grüße

Chris

[McCoy]

Vielen Dank