+- Corvetteforum Deutschland (https://www.corvetteforum.de)
+-- Forum: Technikforen (https://www.corvetteforum.de/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: Allgemeines Technikforum (https://www.corvetteforum.de/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Thema: Deutsch-Englisch Übersetzung (/showthread.php?tid=93265)
Deutsch-Englisch Übersetzung - Jose - 05.12.2017
Hallo Leute
Vielleicht kann mir von euch jemand helfen, wie heißt Kolbenkipper eigentlich auf Englisch ??
Danke schon mal ;-))
Jose
RE: Deutsch-Englisch Übersetzung - fsahm - 05.12.2017
Piston scuff kommt dem sehr nahe.
Gruß
Friedel
RE: Deutsch-Englisch Übersetzung - desmoconny - 05.12.2017
Hallo
"piston slap" oder "piston slapping", denke ich ist die richtige Übersetzung.
Mit klapperndem Gruß aus der Pfalz
Conny